PiaS
Handmade Jewellery
Silver - Brass - Gold
Silver and brass are natural materials and need a bit of attention. If you take care of them and polish them regularly they will shine and keep for a long, long time.
The metals oxidate with air and therefore it is better to keep the jewellery in the dedicated jewellery bag. Don't mix silver and brass in the same bag and close the bag properly to avoid air circulation.
Silver
No use to buy expensive products, it is enough with a soft toothbrush and white toothpaste. Careful with small details and stones. Rinse with water and dry carefully with a soft cloth.
Brass
Cover the jewellery with handsoap and scrub carefully with a soft toothbrush once a weekt. Do this regularly to avoid that oxidation damages the metal and creates spots which cannot be removed. Careful with small details and stones. Rinse with water and dry carefully with a soft cloth.
Zilver en messing zijn natuurlijke materialen en vragen een beetje aandacht. Indien u ze goed onderhoudt en ze regelmatig opblinkt, gaan ze heel, heel lang mee.
De metalen oxideren met lucht, en daarom is het raadzaam om de juwelen in de daartoe voorbestemde juweelzakje te bewaren. Zakje goed sluiten om luchtcirculatie te vermijden en zilver en messing nooit in dezelfde zakje leggen.
Zilver
Het is niet nodig dure producten te kopen, een zachte tandenborstel en een beetje witte tandpasta volstaan. Wees voorzichtig met kleine details en eventuele stenen. Spoel het juweel af met water en droog deze vervolgens voorzichtig af met een zachte doek.
Messing
Het juweel insmeren met zeep en poets voorzichtig met een zachte tandenborstel een keer per week. Doe dit regelmatig om te vermijden dat het metaal aangetast wordt en vlekken vormen die niet meer verwijdert kunnen worden. Wees voorzichtig met kleine details en eventuele stenen. Spoel het juweel af met water en droog deze vervolgens voorzichtig af met een zachte doek.
Argent et laiton sont des matériaux naturels qui demandent un peu d’attention. Si vous en prenez soin et les polissez régulièrement, ils continueront à briller pour de longues années.
Les métaux s’oxydent avec l'air, il est donc préfér-able de garder les bijoux dans un sac de bijou approprié. Ne pas mettre argent et laiton dans le même sac et fermez bien le sac pour eviter la circulation de l'air.
Argent
Il n’est pas nécessaire d’acheter des produits d’entretien coûteux, il suffit d'une brosse à dents souple et du dentifrice blanc. Attention aux petits détails et aux pierres. Rincer à l'eau et sécher soigneusement avec un chiffon doux.
Laiton
Couvrez le bijou complètement avec du savon de main et frottez soigneusement avec une brosse à dents souple une fois par semaine. Faites-le régulièrement pour éviter que l'oxydation n’abîme pas le métal et que des taches se forment qui ne s'enlèvent plus. Attention aux petits détails et aux pierres. Rincer à l'eau et sécher soigneusement avec un chiffon doux.
Silver och mässing är naturmaterial och behöver lite uppmärksamhet. Om du tar hand om dem och polerar dem regelbundet kommer de att blänka och hålla mycket, mycket länge.
De här metallerna oxiderar med luften och det är därför bäst att förvara smycket i den tillhörande smyckepåsen. Blanda inte silver och mässing i samma påse. Stäng påsen ordentligt för att förhindra luftcirkulation.
Silver
Du behöver inte köpa några dyra produkter, det räcker med vit tandkräm och en mjuk tandborste. Var försiktig med små detaljer och stenar. Skölj med vatten och torka försiktigt med en mjuk handduk.
Mässing
Täck smycket med flytande handtvål och skrubba med en mjuk tandborste en gång i veckan. Gör det regelbundet för att undvika att oxidering skadar metallen och skapar fläckar som inte går bort. Var försiktig med små detaljer och stenar. Skölj med vatten och torka försiktigt med en mjuk handduk.
